07
9
*
Il codice comprende: serbatoio - tappo di carico - tappo di scarico - spia di livello - rubinetto di scarico
The code includes: oil tank - oil filler - drain plug - visual level indicator - drain tap
Per filtri ed elementi filtranti diversi da quelli sopraindicati consultare il catalogo 03 OMT (da ordinare separatamente)
For other filters and replace elements please see the OMT catalogue n° 03 (to order separately)
Caratteristiche tecniche / Technical data
Esempio codice di ordinazione - Ordering example
FD45 - 112 C10NA2
Tipo di serbatoio*
Oil tank type*
FD27 (27 I)
FD45 (45 I)
FD75 (75 I)
FD130 (130 I)
Tipo di filtro Codice
Filter type Code
OMTF112C10NA2 112C10NA2
1) Tappo di carico TRV-2-035-DE-CI
Oil filler TRV-2-035-DE-CI
2) Filtro OMTF112 (Specificare il tipo
nel codice di ordinazione)
Filter OMTF112 (Specify the part
number)
3) Livello visivo LG2T-V
Visual level gauge LG2T-V
4) Rubinetto di scarico RUB-100
Drain tap RUB-100
5) Serbatoio FD27-112, FD45-112,
FD75-112, FD130-112
Oil tank FD27-112, FD45-112,
FD75-112, FD130-112
Tipo/Type
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z X
FD27
FD45
FD75
FD130
565 142 235 188 55 127 345 135 20 205 165 20 180 1/4”BSP 35 170 – 115 27,5 27,5 115 M8
650 142 320 188 55 127 420 135 20 290 250 20 180 1/4”BSP 35 190 162,5 135 27,5 27,5 135 M8
765 142 435 188 55 127 520 135 20 405 365 20 180 1/4”BSP 35 210 182,5 155 27,5 27,5 155 M10
890 142 560 188 55 127 570 135 20 530 490 20 180 1/4”BSP 35 280 252,5 225 27,5 27,5 225 M12
FD
Serbatoi
Oil tanks
Omt_Serbatoi 2018.qxp_serbatoi 09/04/18 09:28 Pagina 11
9
*
Il codice comprende: serbatoio - tappo di carico - tappo di scarico - spia di livello - rubinetto di scarico
The code includes: oil tank - oil filler - drain plug - visual level indicator - drain tap
Per filtri ed elementi filtranti diversi da quelli sopraindicati consultare il catalogo 03 OMT (da ordinare separatamente)
For other filters and replace elements please see the OMT catalogue n° 03 (to order separately)
Caratteristiche tecniche / Technical data
Esempio codice di ordinazione - Ordering example
FD45 - 112 C10NA2
Tipo di serbatoio*
Oil tank type*
FD27 (27 I)
FD45 (45 I)
FD75 (75 I)
FD130 (130 I)
Tipo di filtro Codice
Filter type Code
OMTF112C10NA2 112C10NA2
1) Tappo di carico TRV-2-035-DE-CI
Oil filler TRV-2-035-DE-CI
2) Filtro OMTF112 (Specificare il tipo
nel codice di ordinazione)
Filter OMTF112 (Specify the part
number)
3) Livello visivo LG2T-V
Visual level gauge LG2T-V
4) Rubinetto di scarico RUB-100
Drain tap RUB-100
5) Serbatoio FD27-112, FD45-112,
FD75-112, FD130-112
Oil tank FD27-112, FD45-112,
FD75-112, FD130-112
Tipo/Type
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z X
FD27
FD45
FD75
FD130
565 142 235 188 55 127 345 135 20 205 165 20 180 1/4”BSP 35 170 – 115 27,5 27,5 115 M8
650 142 320 188 55 127 420 135 20 290 250 20 180 1/4”BSP 35 190 162,5 135 27,5 27,5 135 M8
765 142 435 188 55 127 520 135 20 405 365 20 180 1/4”BSP 35 210 182,5 155 27,5 27,5 155 M10
890 142 560 188 55 127 570 135 20 530 490 20 180 1/4”BSP 35 280 252,5 225 27,5 27,5 225 M12
FD
Serbatoi
Oil tanks
Omt_Serbatoi 2018.qxp_serbatoi 09/04/18 09:28 Pagina 11
Per ltri ed elementi ltranti diversi da quelli sopraindicati consultare il catalogo generale ltri sezione 03 OMT
(da ordinare separatamente)
For other lters and replace elements please see the OMT lter catalogue section n° 03 (to order separately)
SERBATOIO
OIL TANK
FD
Il codice comprende: serbatoio - tappo di carico - tappo di scarico - spia di livello - rubinetto di scarico
124
